Verborgen im Mysterium des Tao
ruht die ursprüngliche Einheit.
Die Einheit enthält die Zweiheit
von Yin und Yang.
Yin und Yang erzeugen
zusammen die Energie der Schöpfung
und bringen alle Dinge hervor.

Am besten ist es,
sich diesem Weg hinzugeben
und ihn mit großem Eifer zu gehen.
Aber die meisten Menschen gehen ihn nur halbherzig
und einige Menschen beachten ihn gar nicht,
weil er ihnen absurd erscheint.

Indem wir diesem Weg folgen
kehren wir zu unseren Wurzeln zurück.
Es ist ein liebevoller und sanfter Weg.

Auf diesem Weg finden wir Klarheit.
Unsere Horizonte erweitern sich.
Unser tägliches Leben wird friedlich,
unsere Seelen empfangen Inspiration.
Unsere Beziehungen sind voller
Vertrauen und Ehrlichkeit.
Unsere Gesellschaft blüht.
Alles um uns herum ist voll
schöpferischem Leben.

Wenn wir nicht versuchen, gut zu sein,
erfahren wir natürliches Gutsein.
Gut sein und dabei auf Belohung hoffen,
hat nichts mit natürlichem Gutsein zu tun.

Unser Weg besteht aus
müheloser Mühe.
Es scheint so, als täten wir nichts,
dennoch wird alles getan.

Wenn wir etwas loswerden wollen,
bleibt es von Natur aus bei uns.
Wenn wir eine Gewohnheit abschwächen wollen,
bleibt sie von Natur aus stark.
Wenn wir unsere Gedanken wegschieben wollen,
kehren sie von Natur aus wieder zurück.
Wenn wir unseren Schmerz loswerden wollen,
leiden wir umso mehr.

Unsere Übungen lassen uns
die vorüberziehenden Gedanken durchschauen,
die so real erscheinen.
An ihnen festzuhalten, bringt Schmerz.
Sie kommen und gehen zu lassen,
bringt Frieden.

Das große Tao ist wie ein Ozean.
Es erfüllt das Universum
uns alle Dinge hängen von ihm ab.
Es bringt uns hervor
und verlässt uns niemals.

Andere Menschen zu erforschen,
bringt uns Wissen.
Unseren eigenen Geist zu erforschen,
bringt und Freiheit.

Was wir das Tao nennen,
hat in Wirklichkeit keinen Namen.
Wir denken, wenn wir etwas benennen, verstehen wir es.

Waffen und Gewaltanwendung
schaden dem Gemeinwohl,
egal wie geschickt sie auch verwendet werden.
Darum geloben wir, keinen Schaden mit ihnen anzurichten.

Wenn wir diesen Weg gehen,
strengen wir uns nicht an.
Sich anstrengen, bedeutet Widerstand einladen.
Widerstand einladen, bedeutet Leiden schaffen
in unserem Leben
und in der Welt.

Der Versuch, äußere Ereignisse zu kontrollieren,
wird uns niemals bleibende Sicherheit bescheren.
Kontrolle ist eine Illusion.

Das Streben, sich in der Welt durchzusetzen,
scheint klug.
Das Vertrauen in unser Herz aber
zeigt vielleicht, wie der Weg sich mit der mühelosen Leichtigkeit
einer knospenden Blüte öffnet.

Dieser Weg kennt keine Regeln, keine Rituale
und keine vorgefassten Meinungen.
Wenn wir auf ihm reisen, suchen wir weder Lob noch Tadel,
und dennoch habdeln wir tadellos und lassen und
nichts zuschulden kommen.

Weil dieser Weg tief in uns verwurzelt ist,
erlaubt er uns, heiter zu sein
und uns nicht so ernst zu nehmen.
Weil dieser Weg beständig ist,
lässt er uns ohne Unbesonnenheit handeln.

Diesen Weg, dem wir folgen, gab es schon,
bevor das Universum geboren wurde.

Recken wir uns, um es zu erreichen,
fallen wir.
Laufen wir, um es einzufangen,
verlaufen wir uns.
Täuschen wir vor, erleuchtet zu sein
wird unser Licht trüb und unser Geist töricht.

Dies ist ein Weg weniger Worte.
Stille ist die natürliche Lebensweise.
Starke Winde erheben sich
und legen sich wieder.
Sintflutartige Regenfälle gehen nieder
und ziehen vorüber.